揚子道中寄陳君佐 其二

宋代 • 孔平仲

會合未雲久，笑言今苦賒。
山空愁夜鶴，野闊沸春蛙。
雨漲新波滿，煙昏故壘遮。
輸君官守佚，吟遍郡園花。

譯文：

咱們相聚在一起的日子還沒說有多久呢，如今歡聲笑語的時光卻變得如此遙遠難尋。

空曠的山間，夜裏的仙鶴啼鳴，彷彿在訴說着哀愁；廣闊的原野上，春天的青蛙叫聲沸騰喧鬧。

雨水讓新的波浪漲滿了河道，煙霧昏暗，把舊日的營壘都遮擋住了。

真比不上你呀，你當官悠閒自在，能夠把郡園裏的花朵都賞遍，還能盡情吟詩。