聞登萊大雪

宋代 • 孔平仲

聞說登萊雪一尺，此中晴色更無雲。
安得北風從海上，滿天吹過玉紛紛。

譯文：

聽說登州和萊州那邊已經下了一尺厚的大雪啦，可我這兒卻是晴空萬里，連一片雲彩都沒有。
真希望能有北風從海上吹過來呀，把那如玉石般紛紛揚揚的雪花，吹得漫天都是。