题老杜集

宋代 • 孔平仲

七月鸱鸮乃至此，语言闳大复瑰奇。
直侔造物并包体，不作诸家细碎诗。
吏部徒能叹光燄，翰林何敢望藩篱。
读罢还看有余味，令人心服是吾师。

译文：

七月里鸱鸮都来到了这里，杜甫诗作的语言宏大又瑰丽奇异。
他的诗简直能和天地万物包罗万象的特质相媲美，不像其他诗人写的那些琐碎细微的诗篇。
韩愈虽然能够赞叹杜甫诗歌如光焰般耀眼，但李白又哪里敢说能超越杜甫的境界呢。
读完杜甫的诗集再细细回味，满是余韵，真让人从心底里信服，把他当作自己的老师啊。