雪意遽解

宋代 • 孔平仲

向晚黃雲天爲低，捲簾注目雪花飛。
誰知夜半陰晴別，皎皎庭前寒月輝。

譯文：

臨近傍晚時分，那天空中佈滿了昏黃的雲朵，整個天空彷彿都被壓低了。我捲起簾子，專注地看着窗外，潔白的雪花紛紛揚揚地飄落。
誰能料到呢，到了半夜，天氣的陰晴狀況完全改變了。原本下雪的景象不見了，庭院前灑滿了清冷而皎潔的月光。