冬至日作

宋代 • 孔平仲

今宵當月滿，此日又陽生。
明浄乾坤氣，歡和井邑聲。
年年對佳節，處處樂昇平。
遙想京師盛，新宮太一迎。

譯文：

今晚正好趕上月亮圓滿，而在這一天陽氣又開始生髮。
天地間的氣息顯得明澈潔淨，城鎮裏到處是歡樂祥和的聲音。
每年都能迎來這樣美好的節日，不管身處何地都能感受到太平盛世的歡樂氛圍。
我在遠方遙想京城的熱鬧盛大場景，那裏的新宮殿正舉行着迎接太一神的儀式呢。