早陰

宋代 • 孔平仲

青女隨明月，來時夜已深。
霜花結不就，散作海天陰。

譯文：

清冷的霜神青女伴隨着明月一同降臨，而此時夜色已經很深了。
她本想凝結出美麗的霜花，可不知爲何卻沒能成功，那些未能結成霜花的寒氣，最終消散開來，化作了海面上空那陰沉沉的一片天色。