一日三日雨，雨中有青天。 未能舒靉靆，何苦弄潺湲。 卷海長風裏，傾河白日邊。 泥鳴萬丸躍，瓦破百繩穿。 鳥雀深依舍，蛟龍痛着鞭。 醉陰昏翠巘，走濁亂青川。 急灑隨奔電，餘霏倚斷煙。 興居愁溼熱，行步阻流泉。 閔僕衣爲障，看兒板作船。 稍移茶近火，更使帶添綿。 僻陋無人跡，幽閒足晝眠。 夢迴聞點滴，垂晚興蕭然。
久雨
這幾天雨下個不停，有時下一天，有時連着下三天，不過在這連綿的雨中偶爾也能看到一小塊青天。
這雨雲總是遲遲不能散開，老天何苦讓這雨水潺潺流淌個沒完沒了呢。
那狂風彷彿能捲起大海，白日之下這雨就像銀河傾倒一般。
地上的泥坑被雨點打得像萬顆彈丸跳躍，屋頂的瓦片被雨水打得像被百條繩子穿透一樣。
鳥雀都深深地躲在屋檐下，那蛟龍似乎也被這暴雨抽打得痛苦不堪。
陰沉沉的霧氣籠罩着翠綠的山巒，渾濁的水流奔騰着攪亂了清澈的河川。
急驟的雨點伴隨着閃電飛馳而下，雨停後殘留的細雨如縷縷斷煙。
這又溼又熱的天氣讓我起居都發愁，路上流淌的泉水也阻礙了我的腳步。
我可憐僕人只能用衣服來遮擋雨水，看着小孩子把木板當成船來玩。
我把茶爐稍微往火邊移了移，還在衣服上加了些棉絮。
這裏偏僻簡陋，幾乎看不到人的蹤跡，倒也清幽閒適，正好可以白天睡個好覺。
我從夢中醒來，還能聽到雨點滴答的聲音，到了傍晚，這雨讓我的興致都沒了。
