雨中

宋代 • 孔平仲

江南梅已熟，塞北杏初黄。
飒飒连朝雨，萧萧满眼凉。
海山阴不断，节物意何长。
坐想萧滩景，烟波对渺茫。

译文：

在这雨中的时节，江南的梅子已然成熟，而塞北的杏子才刚刚泛黄。

那风声飒飒作响，连着好几天都在下雨，放眼望去，四周一片萧索，满是清凉之意。

大海与山峦都笼罩在阴沉的雨幕之中，绵绵不绝。这随着时节变换的景物，蕴含着多么悠长的意味啊。

我静静地坐着，心中想象着萧滩那一带的景色，那儿应该是烟雾弥漫、水波浩渺，一片迷茫吧。