再用前意

宋代 • 孔平仲

台州雲海闊，梁苑雪天低。
地隔書來少，心分夢去迷。
惟兄最鄰近，同路隔東西。
常欲投簪笏，相招傍虎溪。

譯文：

台州那片地方，雲海廣闊無邊，彷彿與天相接，看不到盡頭；梁苑所在之處，大雪紛飛，天空顯得格外低沉，一片蒼茫的景象。

因爲我們相隔遙遠的距離，所以收到彼此書信的次數越來越少。我們的心也彷彿有了隔閡，就連在夢裏去找尋對方，都覺得迷茫，難以找到彼此的身影。

在所有兄弟中，只有你我住得最爲鄰近，本應常常見面，可卻如同在同一條路上卻被分隔在東西兩邊，難以相聚。

我常常想着放下這官場上的簪笏，辭去官職，然後把你招來，我們一起在虎溪旁過着悠閒自在的生活。