月夜

宋代 • 孔平仲

出戶憐清影，循除擁敝裘。
霜寒方午夜，月色似中秋。
丹桂何常有，姮娥爲我留。
竹陰如壁畫，更助眼前幽。

譯文：

我走出房門，不禁憐惜起自己在月光下那孤獨的身影，沿着臺階漫步，身上緊緊裹着破舊的裘衣。

此時寒霜正濃，恰好到了午夜時分，那灑下的月色，就如同中秋佳節時一般皎潔明亮。

傳說中月宮裏的丹桂哪裏是常常能看到的呢，但感覺嫦娥似乎是特意爲我留下這美好月色。

竹子的影子倒映在地上，就像一幅天然的壁畫，這景象更增添了眼前環境的清幽之感。