访道济

宋代 • 孔平仲

出门已晚鼓，访客傍西城。
无事诗书局，相过僚友情。
风来稍尘暗，日落更寒生。
归路逢灯火，喧喧马屡惊。

译文：

我出门的时候，天色已经很晚，城中的更鼓都已经敲响了。我沿着西城去拜访友人。

友人在诗书局任职，此时并无公务烦扰。我前来拜访，只为尽一尽同僚之间的情谊。

途中，一阵风吹来，扬起些许尘土，使得周围的天色都变得灰暗了。太阳渐渐落山，寒意也愈发浓重起来。

等我踏上回家的路时，街边已经亮起了灯火。街市上喧闹嘈杂，我的马都被这喧闹声惊扰，好几次都受到惊吓而不安。