大風

宋代 • 孔平仲

不雨今已久，北風還起埃。
聲搴海嶽動，寒挾雪霜來。
落羽高千丈，修筠折幾枚。
未應由虎嘯，吾欲訟奔雷。

譯文：

已經很久沒有下雨了，北風又颳了起來，揚起了漫天的塵埃。

大風呼嘯的聲音彷彿能將大海和高山撼動，帶着徹骨的寒冷，就好像裹挾着雪霜一同襲來。

狂風中，高飛千丈的鳥兒被吹落羽毛，那些修長的竹子也被吹折了好幾根。

這大風的出現應該不是因爲老虎咆哮而引起的，我真想向那奔走的驚雷去申訴，問它爲何要帶來這樣肆虐的狂風。