饯梦锡于折柳亭醉中倚柱

宋代 • 孔平仲

折柳亭边柳已衰，送行犹拗最高枝。
西风黄叶萧萧地，多少伤心为别离。

译文：

在折柳亭边，柳树的枝叶已经衰败了，可即便如此，我在为友人梦锡送行的时候，还是伸手去折下了最高处的柳枝。

秋风飒飒，枯黄的树叶纷纷飘落，发出萧萧的声响。这场景里，藏着多少因离别而生的伤心啊！