白日
白日无所适，况兹秋夜深。
青灯可自照，缺月强相侵。
𫄙缦观时事，崎岖见俗心。
退藏无乃幸，矍起捧吾襟。
译文：
在这白天的时候，我都不知道该去哪里才好，更何况现在是秋夜已深的时刻呢。
一盏青灯，只能自顾自地散发着微弱的光，仿佛在陪伴着孤独的我；残缺的月亮，也似乎勉强地将那清冷的光洒进来，更添几分凄凉。
我看着这纷扰繁杂、如缠绕的丝线般混乱的时事，在这复杂的世间，也看清了人们那曲折难测、自私狭隘的世俗之心。
或许退隐起来，远离这一切，才是幸运的事吧。可我猛地站起身来，整理好自己的衣襟，似乎又不甘心就这样逃避。