馬上小睡

宋代 • 孔平仲

夾路桃花眼自醉，昏昏不覺據鞍眠。
覺來已失初時景，流水青山忽滿前。

譯文：

道路兩旁的桃花開得絢爛多姿，那迷人的景象讓我不由自主地沉醉其中。我整個人暈暈乎乎的，不知不覺就趴在馬鞍上睡着了。

等我一覺醒來，才發現最初看到的景色已經看不到了。而眼前，忽然滿是潺潺的流水和青蔥的山巒。