将至青州

宋代 • 孔平仲

磅礴西南万叠山，屈盘飞舞意相关。
天形地势俱雄壮，人指青州在此间。

译文：

西南方向那连绵起伏的山峦气势磅礴，层层叠叠数也数不清。这些山脉蜿蜒曲折、盘旋飞舞，仿佛彼此之间有着紧密的关联，像是在默契地共舞。

天空的辽阔形状与大地的山川地势，都显得那么雄伟壮观。这时有人伸手一指，说：“青州就在这一片地方。”