晨興

宋代 • 孔平仲

清閒薄體不成眠，起步庭除思悄然。
正是雨晴寒食夜，杏花枝上月嬋娟。

譯文：

我本就生活清閒，身體也較爲單薄，夜裏輾轉反側難以入眠。於是起身來到庭院中漫步，心中思緒悄然湧起，沉浸在一片靜謐的思索裏。

此時，剛好是雨後初晴的寒食節夜晚。瞧那杏樹枝頭，一輪皎潔美好的月亮正懸掛在那裏，灑下銀白的光輝。