中和節

宋代 • 孔平仲

二月中和節，海邊猶積陰。
風雷失春信，霜雪損花心。
挾纊誰能御，圍爐興愈深。
寒暄地氣異，故國想如今。

譯文：

在二月的中和節這一天，海邊依舊被濃重的陰雲籠罩着。
本該在春天按時出現的風雷都沒了消息，霜雪無情地摧殘着初綻的花心。
即便是裹着絲綿衣服，又有誰能抵禦這寒冷呢？此時圍坐在火爐旁，興致反倒愈發濃厚。
這裏氣候的冷暖與其他地方差異很大，我不禁遙想遠方故鄉現在又是怎樣的一番景象啊。