哦亭

宋代 • 孔平仲

點點花芽撥草根，深春終日在東園。
煙筠冉冉陰相亂，燕雀啾啾語自繁。
倚伏萬端寧有定，是非一致亦何言。
誰能伴我哦亭上，爛漫同斟濁酒樽。

譯文：

初春時節，點點花芽從草根處冒了出來。到了晚春時分，我一整天都待在東園裏。

那如煙的翠竹緩緩生長，竹影相互交錯，一片紛亂；燕雀嘰嘰喳喳地叫着，它們之間的話語好像也特別多。

這世間的福禍相互依存、相互轉化，有着千變萬化，哪裏會有定數呢？是非對錯在很多時候其實是一致的，又有什麼好說的呢？

有誰能夠陪着我在這哦亭之上，暢快地一起斟飲那渾濁的美酒呢？