寄常父二首 其二

宋代 • 孔平仲

不得家书又几朝，思亲梦断不堪招。
欲归每恨川途远，久客空惊岁月消。
雪意尚浓云黯淡，角声吹绝晚萧条。
相看惟有兄相近，回首时能慰寂寥。

译文：

已经好几天都没收到家里的书信了，思念亲人的梦被打断，怎么也没办法再续上。

我一直想回家，可总是遗憾路途太过遥远；长久客居他乡，只能徒然惊叹岁月就这么消逝了。

天空中雪意正浓，阴云暗淡无光，傍晚时分，号角声吹尽，周围一片萧条冷落。

放眼望去，只有兄长和我离得近一些，偶尔回头看看兄长，也能稍稍慰藉我这寂寥的心情。