走笔 其三

宋代 • 孔平仲

触目方多事，栖身独此堂。
窗迎先得日，簷送晓留霜。
散漫皆书帙，逍遥或道装。
墙东虽可隠，林下未能忘。

译文：

放眼望去，周遭到处都是纷纷扰扰的事情，而我独自栖息在这一方堂屋之中。

窗户朝着东方，能够最先迎接那清晨的阳光；屋檐上的霜，在拂晓时分还迟迟不肯消散，似乎还眷恋着这一方天地。

屋子里杂乱地堆放着满满当当的书籍，我有时会身着道装，逍遥自在地在这空间里踱步。

虽说像墙东那样的地方可以隐居起来，避开尘世的纷扰，但山林间的那种宁静、超脱的生活，我始终难以忘怀。