走筆 其二

宋代 • 孔平仲

種竹禁當雪，栽花準擬春。
詩書最閒局，寢食自由身。
浙外音題數，齊州問訊頻。
郵筒煩郡縣，此外不幹人。

譯文：

我種下竹子，盼望着它能禁得住冬日的風雪；栽下花朵，滿心期待着它們在春天綻放。

讀書寫詩，那是世間最清閒自在的事；睡睡覺、喫喫美食，我擁有完全自由的生活。

遠在浙東地區的友人時常給我寄來書信，齊州的朋友也頻繁地詢問我的近況。

信件往來需要勞煩郡縣的郵筒傳遞，除此之外，我沒有別的事情去麻煩他人了。