走笔 其二

宋代 • 孔平仲

种竹禁当雪，栽花准拟春。
诗书最闲局，寝食自由身。
浙外音题数，齐州问讯频。
邮筒烦郡县，此外不干人。

译文：

我种下竹子，盼望着它能禁得住冬日的风雪；栽下花朵，满心期待着它们在春天绽放。

读书写诗，那是世间最清闲自在的事；睡睡觉、吃吃美食，我拥有完全自由的生活。

远在浙东地区的友人时常给我寄来书信，齐州的朋友也频繁地询问我的近况。

信件往来需要劳烦郡县的邮筒传递，除此之外，我没有别的事情去麻烦他人了。