次韵和张道济长官立秋后作

宋代 • 孔平仲

万里悄然若有霜，南山秋色两苍苍。
巳经晚雨驱除热，更得西风断送凉。
瀚海人空云弄白，吴江波阔叶吹黄。
知君昨夜书帷梦，半在亲庭半在乡。

译文：

立秋之后，广袤的天地间仿佛悄然降下了一层寒霜，南山笼罩在一片秋色之中，苍苍茫茫。

傍晚的雨已经驱散了暑热，紧接着西风又送来了阵阵清凉。

北方的瀚海之上，不见人影，只有白云在空中肆意变幻；吴江的水面上，波浪翻涌，秋风把树叶吹得枯黄飘落。

我知道你昨夜在书房的帷帐里入眠，那梦境啊，一半是在亲人身边，一半是回到了故乡。