毛陽

宋代 • 孔平仲

客路方投轡，郵亭獨掩門。
無人共燈火，秋雨更黃昏。

譯文：

我正奔波在旅途之中，此刻剛剛停下馬來。來到這驛站郵亭，我獨自把房門輕輕掩上。

驛站裏冷冷清清，沒有一個人能和我一起伴着燈火談心。外面，秋雨淅淅瀝瀝地下着，天色也漸漸昏暗，黃昏就這樣悄然來臨了。