馬上

宋代 • 孔平仲

秋山剝棗熟，野水漚麻香。
鳥倦投空木，蟬悲送夕陽。
去程猶未幾，歸興一何長。
應爲西齋睡，疏慵意不忘。

譯文：

在這秋天的時節，山上的棗樹掛滿了成熟的棗子，彷彿是大自然饋贈的累累碩果。田野間，那泡在水裏漚制的麻散發着獨特的香氣，瀰漫在空氣中。

天空中，鳥兒飛了許久，顯得十分疲倦，紛紛朝着那空曠的樹林飛去，想要在那裏找到一處棲息之所。樹上的蟬兒，發出悲切的叫聲，彷彿在爲即將落下的夕陽送行。

我這一路前行的路程其實還不算遠，可心裏想要回家的念頭卻格外強烈，如同潮水一般不斷湧來。

想來，是因爲在那西齋中安然入睡的愜意時光，那種閒適慵懶的感覺，始終在我心裏，讓我難以忘懷。