马上
秋山剥枣熟，野水沤麻香。
鸟倦投空木，蝉悲送夕阳。
去程犹未几，归兴一何长。
应为西斋睡，疏慵意不忘。
译文：
在这秋天的时节，山上的枣树挂满了成熟的枣子，仿佛是大自然馈赠的累累硕果。田野间，那泡在水里沤制的麻散发着独特的香气，弥漫在空气中。
天空中，鸟儿飞了许久，显得十分疲倦，纷纷朝着那空旷的树林飞去，想要在那里找到一处栖息之所。树上的蝉儿，发出悲切的叫声，仿佛在为即将落下的夕阳送行。
我这一路前行的路程其实还不算远，可心里想要回家的念头却格外强烈，如同潮水一般不断涌来。
想来，是因为在那西斋中安然入睡的惬意时光，那种闲适慵懒的感觉，始终在我心里，让我难以忘怀。