寄常父 其二

宋代 • 孔平仲

紅蓼最宜秋雨溼，綠槐無奈晚風吹。
向來不用憂煩暑，庭戶清涼自有詩。

譯文：

那紅彤彤的蓼草，在秋雨的滋潤下顯得格外嬌美，就好像是被大自然精心雕琢過一般；而翠綠的槐樹，卻無力抵擋傍晚那陣陣秋風的吹拂，枝葉在風中瑟瑟搖晃。

想想從前啊，根本不用爲那酷熱煩悶的暑氣而發愁。你看這庭院之中，清涼愜意，只要靜下心來，那美妙的詩句自然就會湧上心頭。