正月七夜饮节之廨舍

宋代 • 孔平仲

草草杯盘具，喧喧笑语亲。
浩歌回白雪，醉眼失青春。
梨栗无遗颗，肴馐屡乞邻。
颓然极乐际，心迹两俱泯。

译文：

随意地摆上了简单的杯盘酒菜，大家热热闹闹地谈笑，气氛十分亲近融洽。

尽情高歌，那歌声好似能让《白雪》之曲都为之回转；喝醉之后，眼神迷离，仿佛忘却了这大好的青春时光。

梨子和栗子都被吃得一颗不剩，菜肴不够的时候还多次向邻居家去讨要。

大家都醉倒在这极度欢乐的时刻，此时心灵和外在的行迹都仿佛消失在了这一片欢乐之中，达到了一种物我两忘的境界。