兄長寄五詩依韻和寄詩各有所懷 其三

宋代 • 孔平仲

蓬萊彼此一閒身，把酒臨風送晚春。
城邑萬家供氣象，湖山千里助精神。
深林鳥語留連客，野徑花香著莫人。
今日天涯共怊悵，歸心夜夜轉車輪。

譯文：

咱們兄弟倆在不同的地方，都過着閒適的生活。此時我端着酒杯，迎着風，送別這晚春時節。

那城邑中千家萬戶的景象，都呈現在眼前，湖泊和山巒綿延千里，讓人心神振奮。

幽深的樹林裏鳥兒歡快啼鳴，彷彿在挽留我這個過客；野外小路上花香四溢，纏得我心醉神迷。

如今咱們分隔天涯，一同心懷惆悵。我那歸鄉的心啊，每一夜都像轉動的車輪，一刻也停不下來。