兄长寄五诗依韵和寄诗各有所怀 其二

宋代 • 孔平仲

昔同访客到山阴，马上相随不废吟。
平视溪流绿烟远，回看府宅白云深。
纷纷落麈陪高论，艳艳浮蛆劝满斟。
宾主如今各分散，诗成长咏作吴音。

译文：

往昔我和兄长一同去山阴拜访友人，骑马并行，即便在途中也不曾停下吟诗的兴致。

我们悠然前行，目光平视远方，那潺潺溪流在绿烟缭绕中若隐若现，显得格外悠远；回头望去，身后的府宅已被深深的白云所遮蔽。

那时，我们身边围绕着众人，大家热烈交谈，议论纷纷，那拂落的麈尾毛见证着我们高谈阔论的时光；美酒中的浮沫艳艳动人，大家互相劝酒，杯盏斟得满满的。

可如今，当年的宾主都已各自分散。我写完这首诗后，不禁用吴地的乡音长久地吟诵起来，仿佛还能回到过去与兄长相聚的时光。