春色最佳呈夢錫 其三

宋代 • 孔平仲

紅日遲遲晝未央，北窗高枕傲羲皇。
欲知春色最佳處，啼鳥一聲幽夢長。

譯文：

春天的白晝裏，那紅紅的太陽緩緩移動，這白天還遠沒有到盡頭呢。我在北面的窗戶下，舒適地枕着枕頭躺着，那份自在逍遙，彷彿能與上古的羲皇相媲美。

若要問這春天景色最美妙的地方在哪裏呀，大概就是在那一聲清脆的鳥啼聲中，我悠悠地做着長長的美夢的時刻吧。