春色最佳呈夢錫 其一

宋代 • 孔平仲

小雨初收物象新，日華徐上氣氤氳。
欲知春色最佳處，萬里青山無片雲。

譯文：

剛剛下過的小雨停了，世間萬物都煥然一新，柔和的陽光緩緩升起，空氣中水汽瀰漫，一片朦朧。你要是想知道這春天景色最美的地方在哪裏，看吶，那綿延萬里的青山之上，連一片雲彩都沒有，純淨得如同畫卷一般。