次韻和常父 其一

宋代 • 孔平仲

臥龍當日醉吟身，冷落天涯一旅人。
早夕思親增悵望，嘯歌懷古更愁辛。
角吹海上千山月，草入江南萬里春。
欲去尚留心未決，夢魂長在越谿濱。

譯文：

想當年那像諸葛亮一樣有才華的人啊，如今卻帶着醉意吟詠，成了漂泊在天涯的孤獨旅人。

早晚思念親人，這思念之情讓心中的惆悵又添幾分，仰天長嘯、追懷古蹟，更覺愁苦辛酸。

在海邊，號角聲響起，那聲音彷彿穿越千山，與明月相伴；江南大地，春草瘋長，彷彿要鋪滿萬里山河。

想要離去，可心裏卻猶豫不決，那夢魂啊，總是飄蕩在越地的溪邊。