十五夜

宋代 • 孔平仲

今宵好元夕，去歲大豐年。
委巷通車馬，高臺奏管絃。
燈光照人暖，月色爲時圓。
此樂真難得，無辭酒滿船。

譯文：

今晚可是美好的元宵佳節呀，去年還是個大豐收的年份。
幽深曲折的小巷裏都通了車馬，高高搭建的戲臺上正演奏着動聽的管絃樂曲。
那明亮的燈光照在人身上暖融融的，這月色也正應着佳節圓滿又皎潔。
這樣的歡樂時光真是太難得了，可別推辭，咱們把船上的酒杯都斟滿，盡情暢飲吧。