正月十四夜

宋代 • 孔平仲

都人行正樂，天氣忽微陰。
盡恐明朝雪，如何此夕心。
輪蹄迷道遠，鼓吹亂更深。
我獨甘幽靜，青燈照苦吟。

譯文：

在正月十四這一晚，城裏的人們正在盡情地遊樂玩耍，可天氣卻突然變得有點陰沉起來。
大家都擔心明天會下雪，這讓今晚遊玩的心情也變得有些複雜。
街道上車馬川流不息，車輪和馬蹄聲交織，讓人感覺路途似乎格外遙遠；熱鬧的鼓吹樂聲在這深夜裏此起彼伏，一片嘈雜。
而我呢，獨自甘願享受這份幽靜，只有那青燈陪伴着我，我在燈下苦苦地吟詩創作。