春雪

宋代 • 孔平仲

才喜春風昨夜歸，凌晨又見雪飄衣。
綴林似惜梅花落，撲地爭先柳絮飛。
寒氣卻回侵暖律，陰雲徐上蔽晴暉。
近來四序皆無主，欲向東皇問是非。

譯文：

剛剛爲昨夜春風歸來而滿心歡喜，可到了凌晨卻又看到雪花飄落在衣襟上。
那雪花點綴在樹林間，好像是憐惜梅花的飄落；紛紛撲向地面時，比柳絮飄飛還要急切。
寒冷的氣息迴轉過來，侵擾着剛剛回暖的節令；陰沉沉的烏雲緩緩升起，遮蔽了晴朗的日光。
近來這春夏秋冬四季好像都沒了主宰，我真想向東皇問個明白這到底是怎麼回事。