立春

宋代 • 孔平仲

春風不擇地，亦到海邊城。
袞袞衣冠會，喧喧鼓吹迎。
爲牛一何苦，舉世盡相爭。
旅客心偏靜，停杯想耦耕。

譯文：

春風可不管是什麼地方，它也吹到了這海邊的小城。
在這立春的日子裏，一羣穿着官服的人整齊地聚集在一起，熱鬧喧囂的鼓樂聲奏響，像是在迎接春天的到來。
人們扎出春牛，舉行鞭春的儀式，可憐那春牛啊，不知道承受了多少人的折騰，可全天下的人都熱衷於參與這活動，爭着在這儀式裏湊個熱鬧。
而我這個在外漂泊的旅人，心裏卻格外平靜，停下手中的酒杯，腦海中浮現出和友人一起在田間耕作的畫面。