發山陽

宋代 • 孔平仲

黃昏飲官酒，半夜解扁舟。
鉤簾得清景，風月滿淮流。
天垂與波接，野靜更煙浮。
深有乘槎興，銀河或可求。

譯文：

傍晚時分，我在山陽這個地方飲着官府招待的酒。到了半夜，我解開繫着的小船，準備出發。
我輕輕捲起船窗的簾子，一下子就看到了那清麗美妙的景色。清風和明月的光輝灑在淮河的水流之上。
天空低垂下來，彷彿與淮河的波浪連接在了一起。四野一片寂靜，只有淡淡的煙霧在緩緩飄浮。
此情此景，讓我心中湧起了一種如同乘木筏去探尋天河的興致，說不定真的能在這浩渺河水中找到通往銀河的路呢。