新开湖

宋代 • 孔平仲

湖应与海接，岁暮水犹多。
浄色平苍野，余香积败荷。
舟行依累石，凫起散圆波。
谁似渔翁乐，鸣榔作楚歌。

译文：

这新开湖啊，感觉应该是和大海相连通的吧，都到年末了，湖里的水还是那么多。
湖水澄澈，平静地铺展在苍莽的原野上，散发着一股淡淡的气息，那是残败的荷叶所留存的最后一丝余香。
我坐着小船在湖中前行，船儿沿着那些层层叠叠的石头缓缓移动。突然，一群野鸭从水面惊起，它们扑腾着翅膀，在原本平静的水面上荡起了一圈圈圆形的波纹。
这世间有谁能像那渔翁一样快乐呢？你看他一边敲击着船舷，一边唱起了悠扬的楚歌。