次韻和常父渡江寄經父

宋代 • 孔平仲

江風初息浪花低，軋軋扁舟犯曉雞。
想得蓬萊秋睡覺，暖寒方索玉東西。

譯文：

江面上的風剛剛停歇，浪花也不再那麼洶湧，變得低平了。天色尚早，雄雞還在啼鳴，那扁舟就“軋軋”作響地出發，劃破這黎明的寂靜。

我能想象得出，此時遠在蓬萊的經父，應該剛從秋日的睡夢中醒來。秋意漸涼，他正伸手去拿那暖酒的玉壺之類的器具，準備喝點酒來暖暖身子呢。