次韵和常父渡江寄经父

宋代 • 孔平仲

江风初息浪花低，轧轧扁舟犯晓鸡。
想得蓬莱秋睡觉，暖寒方索玉东西。

译文：

江面上的风刚刚停歇，浪花也不再那么汹涌，变得低平了。天色尚早，雄鸡还在啼鸣，那扁舟就“轧轧”作响地出发，划破这黎明的寂静。

我能想象得出，此时远在蓬莱的经父，应该刚从秋日的睡梦中醒来。秋意渐凉，他正伸手去拿那暖酒的玉壶之类的器具，准备喝点酒来暖暖身子呢。