西兴

宋代 • 孔平仲

舟行颇濡滞，累日驿前溪。
大雨翻盆盎，狂风作鼓鼙。
两潮空朝晚，一水限东西。
忆昔游湖棹，新晴傍会稽。

译文：

我乘船前行，速度十分缓慢，好多天来都滞留在驿馆前的溪水边。

倾盆大雨好似从盆罐中倒下来一般，狂风呼啸，声音就像战鼓擂动。

早晚两潮涨落，却白白地涌动，这一条溪水仿佛成了天然的界限，把东西两边分隔开来。

回忆起往昔我泛舟游湖的时候，那是雨过天晴，我沿着会稽山畔悠然前行。