渡浙江未得

宋代 • 孔平仲

辭家已四日，三日雨兼風。
海水飛天上，江雲入坐中。
愁腸寒更結，歸夢溼難通。
未有淹留恨，封圻尚淛東。

譯文：

我離開家鄉已經四天了，其中有三天都在風雨交加中度過。

大海上的浪濤洶湧澎湃，好似海水都飛到了天空之上；江邊的雲霧瀰漫，彷彿都湧進了我的船中。

我內心憂愁，在這寒冷的天氣裏，愁腸就像打了結一樣難以舒展。想在夢裏回到家鄉，可這風雨浸溼了我的歸夢，讓我連歸夢都難以暢通。

其實我還沒有那種長久羈留他鄉的怨恨，畢竟我現在還只是在浙江東部這一帶呢。