渡浙江未得

宋代 • 孔平仲

辞家已四日，三日雨兼风。
海水飞天上，江云入坐中。
愁肠寒更结，归梦湿难通。
未有淹留恨，封圻尚淛东。

译文：

我离开家乡已经四天了，其中有三天都在风雨交加中度过。

大海上的浪涛汹涌澎湃，好似海水都飞到了天空之上；江边的云雾弥漫，仿佛都涌进了我的船中。

我内心忧愁，在这寒冷的天气里，愁肠就像打了结一样难以舒展。想在梦里回到家乡，可这风雨浸湿了我的归梦，让我连归梦都难以畅通。

其实我还没有那种长久羁留他乡的怨恨，毕竟我现在还只是在浙江东部这一带呢。