熙宁四年中秋

宋代 • 孔平仲

月满光尤好，秋殷气更清。
频年苦阴雨，此夜独清明。
后阁罗甥妹，前堂合弟兄。
团圆最相称，尽饮至更深。

译文：

熙宁四年的中秋佳节，
那一轮圆月高高挂，月光格外皎洁美好，秋日正浓，空气愈发清新宜人。
连续几年中秋都苦于阴雨连绵，难得今年这个夜晚，天空晴朗，月色清明。
后面的楼阁里，外甥和妹妹们欢聚一堂；前面的厅堂中，兄弟们也齐聚在此。
一家老小如此团圆相聚，正与这中秋佳节相称。大家尽情饮酒作乐，一直到夜深时分。