寄经父

宋代 • 孔平仲

借问东来常太晚，富春亭下舣扁舟。
阴天漠漠行梅雨，寒色萧萧报麦秋。
曲渚浪平犹未渡，隔江风紧不胜愁。
此中望断相思眼，家在蓬莱更倚楼。

译文：

我忍不住想问一问，你从东边过来怎么常常这么晚呢？此刻你应该正把小船停靠在富春亭下吧。

天空阴沉沉的，正飘洒着如丝的梅雨，那带着丝丝寒意的风声，仿佛在告知人们麦收的时节就要到了。

弯曲的水洲边，波浪已经平静下来，可你却还没有渡江前行。江对岸狂风呼啸，让我满心都是难以排遣的忧愁。

我在这里望眼欲穿，眼睛都快望断了，一直盼着你的消息。而你远在家乡，说不定也正倚着高楼，思念着我呢。