李白祠堂 其一

宋代 • 孔平仲

灑落風標真謫仙，精神猶恐筆難傳。
文章若出斯人手，壯浪雄豪一自然。

譯文：

李白那瀟灑超脫的風度氣質，真像是被貶謫到人間的仙人，我擔心即使用筆也難以將他的精神風貌完全展現出來。

要是文章出自李白這樣的人之手，那必然是豪邁奔放、雄渾壯闊，一切都顯得那麼自然天成。