瑞香花

宋代 • 孔平仲

去年荆楚赏芳菲，今岁江淮水渺弥。
绿发方当少壮日，清樽不负艳阳时。
风波此去犹千里，桃杏何缘见一枝。
独有瑞香花两槛，远将春色自相随。

译文：

去年我在荆楚大地欣赏着那盛开的繁花，尽情享受着美好春光；今年却来到了江淮地区，只见这里江水浩渺无边。

我如今正值青春年少、身强体壮的好时光，可不能辜负了这阳光灿烂的春日，定要举起清酒好好畅饮一番。

接下来的行程还有千里之遥，一路上风波不断，也不知道什么时候才能见到一枝桃杏绽放。

唯有那两栏瑞香花，带着春天的色彩一路陪伴着我，让我在旅途中也能感受到春日的气息。