詠網

宋代 • 孔平仲

已向晴漪下，還於晚架張。
鱗餘銀皎皎，目帶淚浪浪。
細入詩人詠，輕隨釣叟裝。
結繩相效久，遺象本歸藏。

譯文：

這張漁網啊，已經被放到那晴朗水面泛起的漣漪之下，到了傍晚時分又被掛在了架子之上。

那網上殘留着的魚鱗，如同銀子般潔白光亮；網眼上似乎還帶着如同淚水般的水珠，不停地流淌。

它細微的形態常常進入詩人的吟詠之中，又輕巧地跟隨垂釣的老人一起被攜帶出行。

用繩子打結編織成網這種技藝，人們相互效仿已經有很長時間了，它最初的樣子其實可以追溯到《歸藏》所記載的遠古時期呢。